terça-feira, 22 de setembro de 2015

21 e 22.09.2015 - Bruhl - Koblenz

Dias 14 e 15
Em 2013 estivemos na região do Rio Mosela e gostamos muito ... voltamos para Koblenz e estamos no camping que fica bem na junção dos Rios Mosela e Reno.


O Rio Mosela está em primeiro plano, o seguinte é o Reno
Região de vinhos brancos e a partir de outubro é só festa da colheita e apresentação dos vinhos maturados em outros anos. Pena que não vamos ficar mais tempo por aqui.
Camping muito bom com o equivalente em preço também, bem caro: 34 euros/dia.





Foto que servirá de amostra para "alguém" prendado copiar ... 
O tempo está chuvoso e não saímos. Até porque já conhecíamos Koblenz e a preguiça falou mais alto. Contudo, Silvano não ficou de pernas pro ar, tentou de todas as formas consertar a bomba d'água: desmontou a pia do banheiro, canos, tirou a bomba ... e quem conhece motorhome sabe que os espaços exíguos exigem muita ginástica para se mexer. Mas não teve jeito, a bomba funciona mas perdeu a força.


Dia seguinte Silvano foi de bici, 4 km,  testar a bomba e ... teve que comprar outra. Aí foi colocar e pimba!

O dia foi sol, chuva, sol e ... chuva ... não saímos, lavei roupa, almoçamos, sesteamos, chá das cinco ... uma vida verdadeiramente difícil, não podemos recomendar a ninguém.

Estudamos os mapas e resolvemos que vamos atravessar a França de "rapi-dez". A placa que colocamos no motorhome tem validade até 10-10-15 para ser revalidada em outro país. Como pretendemos emplacar na Espanha temos que chegar pelo menos com 6-7 dias úteis porque não sabemos como funciona a burocracia do "detran" na Espanha.



Amanhã seguimos viagem nos despedindo da Alemanha.

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

19 e 20.09.2015 - Bad Arolsen - Bruhl - Koln=Colônia

Dias 12 e 13
Nosso trajeto no dia de hoje foi montanhoso, vales, muitos parques naturais ... e muita estrada boa! Um verdadeiro tapete persa de estrada!





Travessia, ou melhor, tentativas de travessia das ovelhas ... ô bichinho burrinho esse! 

Um trecho de auto-bahn e outros de estradas secundárias, mas com asfalto de primeira. Pode parecer repetitivo, mas quem gosta de viajar de carro é até covardia andar por essas estradas e sem pedágio!
Almoçamos no estacionamento do mercado e para descansar fizemos compras.

Nosso ponto de parada foi na cidade de Bruhl, no parque Phantasia Land, uma espécie de "Beto Carreiro" alemão ...ou algum parque da Disney ...
Não chega a ser um camping mas tem ponto de energia, água e sanitários com um chuveiro maravilhoso. Só não tem local para lavar louça, mas isso tem dentro de casa. Apesar de nossa bomba d'água insistir em dar "pau", estamos na procura de uma loja que venda acessórios para MH.


Estivemos em Bruhl em 2013 e nos encontramos com a família Dahmer. 
Naquela estada não foi possível conhecer Koln=Colônia e agora viemos para reparar aquele erro.

Dia seguinte fomos de transfer do parque até a Estação Ferroviária e em 30' chegamos a Colônia.   Tivemos um pouco de trabalho para comprar os bilhetes mas com a ajuda de uma simpática senhora deu tudo certo.


Rio Rheim = Reno
Koln é a maior cidade da Renânia do Norte-Vestfália. Com +- 1.100.000 habitantes é cortada pelo Rio Rheim=Reno.
Fundada pelos romanos há mais de 2.000 anos com o nome de Colônia Claudia Ara Agripinense.
Muito bombardeada na Segunda Guerra Mundial, a Catedral recebeu pelo menos 14 ataques aéreos. 

A estação principal fica praticamente embaixo e ao lado da Catedral, que é o principal motivo de visitação.


Era hora da missa e as visitas estavam proibidas, só depois das 13:00 hs.





Estava frio e com vento. Flanamos pelas rua, visitamos outras igrejas, ruelas.  e chegamos à beira do Rio Reno, com ponte exclusiva para pedestres e trem, muito trem ... e cadeados com juras de amor eterno!



Estava acontecendo o Kinder Tag, equivalente ao Dia da Criança, com atividades, música, teatro, pinturas, etc, etc, etc e claro, muiiita criança!



Para fugir do vento e frio entramos na Peters Brauhaus, cervejaria de 1544 o que deve ser motivo de garantia; já devem ter aprendido a fazer cerveja!
Um pouquinho só da história:  Kolsch (em cima do "o" tem trema) quer dizer 
Colônia=Koln em dialeto da região. Esse tipo de cerveja, por lei, só pode ser fabricada aqui em Colônia.

Entro, não entro, bah!  entro! 


Possui maior quantidade de açúcar e extrato de malte o que resulta num teor mais elevado de álcool. Também é mais carbonatada, o que resulta em ser mais leve ao tomá-la. 
É servida exclusivamente em copos altos de apenas 200 ml chamados "Stangen" e os garçons recebem o nome de "Kobes" que por sua vez é uma derivação de Jakob, que é o nome em alemão para Tiago, o mesmo Santiago  de Compostela, da época áurea das peregrinações e os monges fabricavam e serviam a cerveja. Parece complicado mas não é ... monges bons só faziam boas coisas ... cervejas, vinhos, champanhe, doces e biscoitos, licores e conhaques, até perfume descobri que os danados já fizeram. Penso que nas horas vagas também faziam hóstias .
Mas voltemos à Peters Brauhaus: um local lindo, com alma, comida gostosa e prá turista sair falando bem!





Almoçamos, bebemos e voltamos para o tempo ventoso.



Sabe o que mais encontramos em Colônia? Água! Pois é Água-de-Colônia é original daqui. Senta prá ouvir mais um pouquinho de história:
Bem resumidinho ... no século 18 o Sr. Farina, italiano, criou uma fragrância muito leve baseada nos cítricos da região do Mediterrâneo em oposição aos perfumes fortes que havia na época.
A partir daí Colônia passou a ser conhecida como "Cidade da Fragrância", e a fórmula copiada e adaptada.
Uma das famosas até hoje é a 4711, que fica na Glockengasse, número 4711.

Atualmente para receber o nome de Água-de-Colônia estabeleceu-se um limite de 5% de álcool, o que no início era de 8%.
Kolnisch Wasser, Eau de Cologne, Acqua di Colonia, Spiritus Coloniensis ... alguns nomes para a prosaica água de colônia.

Catedral = Kolner Dom
Reza a lenda que em 1164 foram trazidos de Milão as relíquias dos Três Reis Magos, ou seja, os restos mortais de Melchior,Gaspar e Balthazar, que estão depositados no altar mor, em uma urna do século 12.
A partir daí a igreja que havia, do ano 870, ficou pequena para o grande número de peregrinos para visitação das relíquias.
Corria o ano de 1248 e teve início a construção da Catedral, e a obra completou-se em 1880, ou seja, 632 anos depois ...









Quando concluída era o prédio mais alto do mundo. As torres chegam a 157 mts e a igreja tem 144 mts de comprimento x 86 de largura.
E uma infinidade de vitrais, criptas, sala do tesouro, capelas ... 


Arremate das torres (na verdade esqueci o nome dessa peça, quando pesquisar volto e coloco) 

Arco Romano, em frente à Catedral
Igreja gótica por natureza é imponente, majestosa, inacreditável de se olhar e imaginar em que condições foi edificada. 
Alguém leu ou assistiu a minissérie Os Pilares da Terra, de Ken Follet? É maravilhoso, vale a pena cada linha ou cada imagem.

Pela grandeza da Catedral merecia muito mais fotos, mas as que foram tiradas com celular ainda não consegui fazer a transferência (mas vou aprender...)

Depois dessa overdose de gótico voltamos para casa no camping Phantasia Land! Só havia dois motorhomes, estávamos quase sós.
Não entramos no parque, só olhamos pela passarela ...        



16 a 18.09.2015 - Berlim - Potsdam - Gottingen - Bad Arolsen

 Dias 09 a 11
Antes de sairmos da casa do Frank pegamos muita pera e ameixa preta ... os pés estão carregados. 

Arredores de Berlim


AutoBahn = Estrada perfeita
Essas paredes são para isolar o barulho da rodovia de quem reside perto
A estrada que faz a circunvalação de Berlim é o Berliner Ring até a saída de Potsdam. Como de costume andamos alguns kms a mais pois nosso gps, a"izabel" sempre insiste em nos levar por alguma estrada-picada ...
O camping está super bem localizado, à beira-lago mas um pouco distante de Potsdam. O tempo instável com ameaços de chuva nos fez decidir ficar em casa, com aproveitamento do tempo para tentar organizar as coisas.

Dia seguinte fizemos roteiro não muito inteligente e a visita não ocorreu a contento : Potsdam tem por baixo mais de 10 palácios visitáveis.
Acabamos não entrando em nenhum, andamos muito pelos jardins, uma canseira danada.

História: capital do estado de Brandenburg, sem os palácios, castelos, parques e jardins seria uma cidade sem grandes atrativos. Potsdam foi marcada pela guerra: em 1945 teve seu centro histórico transformado em escombros por 490 bombas da Royal Air Force britânica.   

Começando pelo centro visitamos o Mercado antigo, a Igreja Nikolai construída em 1830, a antiga Prefeitura de 1735, bairro holandês e antigos portões da cidade.
"Ceci n'est pas un château" - é o que está escrito na parede e não sei se está legível


Igreja Nikolai, construída em 1830-37

À direita, antiga Prefeitura de 1753
Na praça da Igreja de Pedro e Paulo havia feira e paramos para comer uma "bratwurst".

Na Praça Bassinplatz , a Igreja de Peter e Paul, construída em 1867

Bairro Holandês


Seguimos andando até a Colônia Russa de Alexandrovka, de 1826. Casas típicas, museu, restaurante, jardins



A Igreja Ortodoxa Russa está localizada em um bosque e tem data de 1829




Daqui Silvano voltou para buscar o MH, que deixamos estacionado lá perto do centro histórico. Enquanto esperava tomei um cappucino.

Próxima parada: Glienicker Brucke=Ponte
Construída em 1907, sobre o Rio Havel divide Potsdam e Berlim. Conhecida como "Ponte dos Espiões" pois Estados Unidos e União Soviética fizeram em várias oportunidades trocas de espiões capturados durante a Guerra Fria.


À direita detalhes da restauração


10 - Novembro - 1989 , data em que o Muro de Berlim "caiu"


Em novembro de 2014, Angela Merkel visitou a ponte, onde Steve Spielberger gravou o filme "St. James Place"que trata justamente desses episódios. Ela foi recebida por Tom Hanks que faz o papel de um agente da Guerra Fria.

Nas proximidades da ponte o Castelo Cecilienhof tem importância exclusiva: no verão de 1945, os chefes de estado dos aliados vitoriosos se juntaram na Conferência de Potsdam: as fronteiras foram remarcadas, Berlim foi dividida em 4 setores e igualmente o país também foi dividido entre os 4 - Estados Unidos, França, Grã-Bretanha e União Soviética.
A Prússia deixou de ser um estado e essa divisão permaneceu até 1989 com a derrubada do Muro.


Quando chegamos no Castelo Sansoussi eu já estava morta de tanto andar...
Não entramos e fomos direto para o jardim, com escadaria e vinhedos nos terraços, fontes, esculturas e muito, muito chão para andar.






Na verdade é um complexo castelar: Sansoussi, Castelo Charlotenhof, Palácio Novo, Estufa de laranjeiras=Orangerie, Banhos Romanos, Jardim Botânico, Novos Aposentos, Moinho Histórico ... enfim, precisamos de uma semana e um simples bate-volta não é suficiente para tanta coisa. Fica para a próxima!

Moinho histórico, de 1790
Casa Chinesa de Chá, de 1754

Neues Palais = Novo Palácio, de 1763

Por hoje chega ... Começou nossa rotina de mercado: compramos pouca coisa por vez porque não temos como fazer estoque e a geladeira é pequena.
Dormimos em um posto beira-estrada com facilidades para caminhoneiros e motorhomeiros: banheiros com bom chuveiro.
E vamos comer kartoffel
Na sexta, dia 18, paramos para conhecer Gottingen: situada na Baixa Saxônia, com +- 130.000 habitantes é um efervescente centro universitário.
44 Prêmio Nobel estudaram e/ou ensinaram em suas escolas.
A primeira menção oficial da cidade data do ano de 953. Foi poupada dos bombardeios da 2.Guerra Mundial.
Em restauração





Vitrines que possuem verdadeiras obras de arte em exposição


O que está escrito eu não sei, mas a data é 1332, a farmácia é um bocado antiga


Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), filósofo,escritor, matemático. Primeiro professor de física experimental na Alemanha (wikipédia)


Flanamos, tomamos sorvete, visitamos igrejas: aqui há a Igreja de Santiago, já que a cidade fazia parte da rota de peregrinação à Espanha e tem uma comunidade devota de Santiago bem atuante na região.
Igreja de Santiago 





Quando voltamos para o motorhome "ganhamos" uma surpresa; o guarda estava nos multando pois passamos do tempo que havíamos pago ... sem choro nem vela nem jeitinho: por sorte com a ajuda de uma jovem que falava inglês pagamos a multa na hora - "morremos" em 15 euros. Tudo bem que foi a primeira multa mas é chato!

15 euros mais pobres seguimos viagem para a região de Bad Arolsen, camping beira-lago, frio de rachar. A recepção já estava fechada mas a gente entra, se instala e se quiser utilizar energia e água é com moedas. Para usar o banheiro é preciso ter senha. O banho foi automaticamente transferido para amanhã.
Tchau, boa noite e beijos.

15-10-2017 - Arganda del Rey - Madri - Granada

Um belo domingo de sol! Outono calorento! Céu azul! Hilário nos levou até o aeroporto Barajas 09:00 para “locar” um carro e bandear uns di...